2018.12.02
- 野沢温泉のこと
「馬入」をしました！っって！なに？？？
こんにちは。
今日は朝から「馬入」作業でした。
って！何？
ですよね。
河一屋旅館のある野沢温泉の寺湯地区には外湯が２つあります。
「上寺湯」と「熊の手洗湯」。
今日はその２つの外湯の年に一回の大掃除の日でした。
「１３の外湯」は地域で組織する「湯仲間」で管理しています。
野沢の中でも地区によって少し言い方も違うようですが
この大掃除を、「馬入（うまいれ）」と言っています。
不思議な呼び名ですが、むかしはこの時期に、
春から一生懸命に働いてくれた「馬」を、
一年の労をねぎらい感謝し、
温泉でその体を洗い癒すという事を行っていたとのこと。
その際に、外湯そのものも大掃除していたので、
その名残りから「馬入」という呼び名になっているようです。
昔からの私たちの宝物「外湯」。
先人の方々に深く敬意をはらい、
変わらず皆さんが気持ちよく利用できるよう、
わたしも湯仲間一員として、
しっかりと管理していきたいと思います。
野沢温泉へお越しの際には
ぜひ、外湯を楽しんで行ってください♪
